Last day...goodbye october.

Outubro veio despedir-se de mim, com um sussuro leve, disse até o ano que vem. Não me senti triste, é o fim de outubro...mas é o início de novembro. Eu só fiquei assustada, afinal, novembro já chegou. Parece que só tem 12 meses que ele foi embora. Foi tão rápido, o que eu fiz dos 303 dias que passaram? É verdade então que o tempo voa depois de certa idade? Eu ainda não acredito que tenho 17 anos, eu já menti a minha idade. Algumas vezes conscientes, outras não. Dezessete, uma idade com cor de bege, sem graça, mas não sem encantos. Dezessete verões, dezessete primaveras, dezessete outonos, dezessete invernos. Dezessete vezes 365 dias. É muito tempo, e ao menos tempo não é nada. O ano está quase no fim, e ainda parece que estou em 2009, parece que algo ainda não acordou dentro de mim. Até agora, foi um ano magnífico. Magnífico porque eu tive problemas que outras garotas de 17 anos nem sonhariam em passar, e isto o torna magnífico. Porque eu cresci, eu aprendi, eu cai e muito, e agora já sei me levantar. Mas isso não significa que eu sou melhor ou pior. Isto não significa que eu não vá cair. Outubro se vai, e terei que esperar até 2011 agora. Até eu tiver 18 anos. Será que eu mudarei muito? Será que eu ainda estarei aqui? Outubro. Acho um nome feio, eu tenho dificuldade para escrevê-lo, sempre tenho que ler uma ou duas vezes até acreditar que está certo. OUTUBRO. Não estou muito coerente hoje, eeer. Mas eu sei que o ano está no fim, é verdade. Depois de agosto o ano acaba. E eu nunca sei o que fazer no fim. Mas eu estou tão feliz hoje, não porque outubro está acabando, há algum tempo marcadores temporais não tem sentido para mim, mas tô feliz e a razão está no post abaixo. O que esperar de novembro,dezembro, o próximo ano? Não sei, e quer saber? Estou feliz de mais para me preocupar. Hoje é halloween, não tenho muito o que falar, nunca foi uma cultura do Brasil, mas eu acho uma cultura legal, sempre quis dizer 'gostosuras ou travessuras?' haha. Mas, nada além disso.
GOSTOSURAS OU TRAVESSURAS?
OCTOBER, has come and passed. Goodbye, then.

you... again.

I was 10 years old when I saw you for the first time. And I remember everything about that afternoon, until your blue headband. Of course that I thought you ridiculous, but the way that you looked at me, made me feel stranger. And that’s all. I fell in love with you. I will be lying if I say that I remember all the moments that we spent together, because I don’t. I just know our first kiss, our first touch and of course our first pain. Now, I’m 17, and I’m trying to figure out what I feel about you. Because I’ve changed so much and I don’t like what I’ve become with you. For you. I used to be sweet, lovely, and a believer. I used to smile a lot, I used to have a lot of friends, and I used to love. Now, I think that everyone lies, that everyone will break my heart. I can’t believe even in my friends. I can’t smile like before, I can’t dream like before. I lost a lot of friends, and I almost can’t keep the friendships that I have. And all this just happened ‘cause you broke my heart, over and over again. I wonder if I really love you, or I just like you, like friends. Have you ever seen what you mean to me? I need to be sincere with you, even when I know that you won’t read this. I hate this fucking feeling that I have for you. I hate it so much, because I’ve changed and I don’t like what I am now and I can't return to who I was before. I’ve changed to be more like you; I’ve changed because I hoped that you could love me more. I’ve changed because you hurt me so much, that I don’t know if I can love again. I’ve become a despicable creature. I’ve become the kind of person that nobody loves.And I even know if you love me, or at the least, like me. I don’t know how to handle with this. I don’t know how to fight against this. Maybe I’m so sick, so masochist, so weak that I can’t fight or handle with this. You’ve become a pain, my pain, that I’ve been keep it like a good thing. But it isn’t. Everything that I've done, I just did 'cause of you. I can’t have a date with another guys, because I want that every fucking guy be like you. And when they don’t like the same songs that you like, when they don’t do what you do, I just hate ‘em. Can you believe it? And all that I need, all that I must to say, is that I hate what you’ve become. Yeah, you’ve become another person; you aren’t that guy I met years ago. Now you are a fucking vegetarian, and a guy with a lot of tattoos. You have others friends and make seems that you just will be with me, if I become a fucking vegetarian and to be like your fucking friends. Well, I have one thing to say, I won’t. I don’t wanna be vegetarian or to be like your friends, I don’t wanna change me a little more. It’s enough. I’m done. And I just wanna be someone that I can be proud of.Why should I look for you. Why should I forgive you again? Why should I change for you, when you can't do the same? Look, I like you, but if you like me, you can’t tell me what I have to do or like.I've tried so hard keep us together.I've tried so hard to be that girl that you would love.I'm tired now. I'm tired of all this. And to be sincere, now after all this time, and all this words, yeah, I’m sure, I don’t love you. Maybe I like you a lot. I like you enough to be here, exactly here, where you left me. I’m here if you need me, like your friend of course.





do you remember when we were just kids, and cardboard boxes took us miles from what we would miss. Schoolyard conversations taken to heart and laughter took the place of everything we knew we were not....is it over now hey, is it over now? i wanna be your last, first kiss that you'll ever have. Amazing how life turns out the way that it does, we end up hurting the ones, the only ones we really love. (Anberlin - inevitable)



ps:. How sincere can I be? Cause I just opened my heart here and I'm sure that someday I'll regret this.
pps: I wrote this in english, and problably it all is wrong, so I'm sorry readers.

Remember the time...

Hoje eu abri a minha caixa de recordações. O mais estranho é que eu me surpreendi com quantas coisas eu havia esquecido. A entrada de um teatro, um panfleto de um espetáculo, um sorriso do mcdonald's, um óculos de festa, bandeirolas da quadrilha, cumpom fiscais, ingressos de cinema, um saquinho, uns envelopes. E muitas coisas que eu não revelaria, nem mesmo aqui. Mas, o que de fato me deixou com aquele sorriso bobo de nostalgia, foram as cartas. Carta das minhas primas, cartas de amigas que guardo há muitos anos, cartas do ano passado. Eu fiquei sorrindo feito idiota com as cartas que troquei o ano passado com um certo alguém. Aquelas cartas em sala de aula, que me trouxe momentos que eu havia esquecido. Frases como ' amorl quando olhar para mim, sorria senti falta do seu sorriso', 'passei o final de semana louco, tava com saudades de você', 'a 'amorl' porque está assim?', nossas piadas internas, me lembraram que nem tudo foi desperdiçado. Frases que estavam em folhas de fichário, arrancadas, amassadas, marcadas, de tanto serem lidas e relidas, cartas que foram dobradas até ficarem bem pequenas só para poder passarem despercebido pelos professores. Tantos erros de português que só agora eu reparei. A começar pela forma como era dirigidas para mim 'amorl'. Mas eu me lembro de reparar todos os erros na época, mas eu não me importava. Eu gostei, de ter guardado-as, me trouxe um sorriso de volta. Até mesmo aquelas em que havia um certo ar de desespero de estar perdendo. Eu pude perceber que eu sei sim ser romântica quando quero. E que, eu gosto de me sentir 'gostando de alguém'. Fiquei com saudade desse sentimento. Mas, elas me lembraram que eu já magoei alguém também. Outras coisas que estavam na minha caixinha me fizeram bem, mas nem tanto quanto estas cartas. A não ser papéis com meus próprios pensamentos. Estes me revelaram que às vezes eu mesma me desconheço. Na minha caixinha, havia alguns objetos, alguns chaveiros, envolopes, guardanapos escritos, objetos estranhos... É, é bom ter uma caixinha que guarde coisas assim, a memória nem sempre faz jus.


'do you remember when we fell in love, we were young and innocent then ... do you remember how it all began? It just seemed like heaven so why did it end?' (Michael Jackson - remember the time)